Price: 1 027,87€
(as of Nov 25, 2025 07:29:34 UTC – Details)
English description: The significance of this manuscript which was written about the year 1322 lies not only in its artistic decoration, but also in the extensive texts which are preserved only in this form. A remarkable series of tewlve full-page miniatures describes the life of the great spanish philosopher, Ramon Lull, and presents in allegorical form the content of his work. The miniatures close with an impressive dedication-page portraying the presentation on three manuscripts by Thomas Le Myesier, a pupil of Lull in Paris, to the Queen of France, Jeanne de Bourgogne-Artois, the wife of Philip V. The Karlsruhe manuscript is one of these books, the “Electorium parvum seu Breviculum”. These three books – of which two are preserved – are compendia of Lull’s works and teachings prepared by Le Myesier (died in 1336), who sought to make the works of his master known to a wider public. German description: Das seit 1807 in der Badischen Landesbibliothek aufbewahrte “Breviculum” gehort zu den interessantesten Handschriften des europaischen Mittelalters. Es ist eine Kompilation der Schriften Ramon Lulls (ca. 1232-1316) mit zwolf ganzseitigen Miniaturen, die das Leben und die Lehre des katalanischen Philosophen, Theologen und Dichters darstellen. Zu verdanken ist sie Thomas Le Myesier (a 1336), einem der treuesten und namhaftesten Schuler Lulls. Le Myesier war der Hofarzt Mahauts, der Grafin von Artois und Burgund. Die prachtvolle Miniaturenfolge gehort zu den wertvollsten Zeugnissen der franzosischen Buchmalerei aus dem 14. Jahrhundert. Die monumental gehaltenen, an den Stil der Wandmalerei erinnernden Miniaturen sind das Werk eines eigenstandigen Kunstlers, der sich keiner bekannten Buchmalerwerkstatt zuordnen lasst. Besonders die Verbindung der Miniaturen mit philosophischen Texten ist ungewohnlich. Dies gilt auch fur die Anordnung der Texte: Sie erscheinen in Spruchbandern und Sprechblasen. Insgesamt stellt diese Handschrift ein einmaliges Dokument fur die von Le Myesier begrundete philosophische Richtung des Lullismus dar.
Éditeur : Dr Ludwig Reichert
Date de publication : 29 mars 1990
Langue : Allemand
Nombre de pages de l’édition imprimée : 90 pages
ISBN-10 : 3882263741
ISBN-13 : 978-3882263749
Poids de l’article : 3,91 Kilograms
Raimundus Lullus – Thomas Le Myesier, Electorium Parvum Seu Breviculum: Faksimile Der Handschrift St. Peter Perg. 92
L’œuvre de Raimundus Lullus, philosophe, mystique et théologien du XIIIe siècle, a laissé une empreinte indélébile dans l’histoire de la pensée chrétienne. Ce texte se concentrera sur l’importance de son œuvre, notamment l’"Electorium Parvum Seu Breviculum", et son faksimile publié par Thomas Le Myesier.
Qui est Raimundus Lullus ?
Raimundus Lullus, né en 1232 à Majorque, est souvent considéré comme le père de la langue catalane et un précurseur de la pensée moderne. Il a passé sa vie à promouvoir une méthode cherchant à unir la foi chrétienne à la raison. Lullus a développé une méthode d’argumentation connue sous le nom d’Ars, qui vise à démontrer la vérité chrétienne face à la raison humaine.
L’Electorium Parvum Seu Breviculum
Contexte et Objectifs
L’"Electorium Parvum Seu Breviculum" est une œuvre succincte de Raimundus Lullus qui condense ses idées principales en un format accessible. Elle a été conçue pour être un manuel pratique, facilitant la compréhension des concepts théologiques. Lullus cherchait à fournir aux lecteurs un accès direct à ses réflexions, rendant ses idées plus accessibles au grand public.
Structure et Contenu
L’ouvrage se démarque par sa structure claire. Il aborde des thèmes variés tels que la vérité, la foi, et la relation entre la raison et la foi. Le style est direct et didactique, permettant une assimilation rapide des concepts présentés. En effet, l’Electorium Parvum a pour but non seulement d’instruire, mais aussi de convaincre.
Faksimile et Importance de l’Édition
Le Travaux de Thomas Le Myesier
La version faksimile de l’"Electorium Parvum" par Thomas Le Myesier est un projet de publication important, car il permet de rendre cette œuvre accessible à une nouvelle génération de lecteurs et chercheurs. En reproduisant la manuscrite d’origine, Le Myesier offre une chance unique d’étudier l’écriture et la présentation visuelle de l’œuvre, ce qui enrichit notre compréhension historique.
Accompagnement de la Publication
Le faksimile est accompagné de commentaires et d’analyses qui contextualisent le texte, permettant au lecteur moderne de mieux comprendre l’environnement intellectuel de Lullus. Les notes explicatives facilitent également l’accès aux références culturelles et théologiques qui jalonnent l’œuvre.
L’Impact Culturel et Philosophique de Lullus
Influence sur la Pensée Moderne
Raimundus Lullus a influencé non seulement la théologie chrétienne, mais aussi la philosophie moderne. Des penseurs comme Descartes et Kant ont été touchés par ses idées. Sa tentative de concilier foi et raison a préfiguré de nombreux débats contemporains sur le sujet.
Réception dans le Monde Médiéval
Pendant le Moyen Âge, Lullus a été reconnu comme une figure centrale de la scolastique. Son approche était considérée comme novatrice et a inspiré de nombreux disciples qui ont cherché à poursuivre son œuvre. Leurs réflexions ont contribué à enrichir le débat théologique de l’époque.
Analyse Textuelle
Thèmes Clés
L’analyse de l’"Electorium Parvum Seu Breviculum" révèle plusieurs thèmes clés qui traversent toute l’œuvre de Lullus :
-
La Vérité : Un des concepts fondateurs de la philosophie de Lullus. Il aborde la recherche de la vérité comme un cheminement personnel.
-
La Foi et la Raison : Lullus propose un dialogue entre ces deux entités souvent considérées comme opposées. Il soutient qu’une compréhension véritable nécessite une intégration des deux.
- L’amour et la connaissance : Pour Lullus, l’amour de Dieu est indissociable de la quête de la connaissance. Les deux sont cruciaux pour une vie spirituelle épanouie.
Style et Langage
Le style de Lullus est caractérisé par une clarté et une simplicité qui rendent ses idées accessibles. Bien qu’il s’adresse à des concepts philosophiques complexes, son langage reste direct et frais. Ce choix stylistique souligne son désir d’enseigner et d’inspirer plutôt que de compliqué.
La Nouvelle Édition et son Apport à la Recherche
Ressource pour les Chercheurs
L’édition de Le Myesier constitue une ressource précieuse pour les chercheurs en théologie, histoire et philosophie. En facilitant l’accès à la version originale, elle permet une étude comparative enrichissante entre le texte de Lullus et d’autres écrits théologiques de son époque.
Outil de Pédagogie
Sur le plan pédagogique, l’édition de l’"Electorium Parvum" offre aux enseignants et aux étudiants un matériel complémentaire pour explorer les idées de Lullus. Grâce aux commentaires, les étudiants peuvent engager des discussions critiques sur la pertinence actuelle de ses idées.
Conclusion
Raimundus Lullus et son "Electorium Parvum Seu Breviculum" doivent être considérés comme des œuvres essentielles pour quiconque s’intéresse à la pensée chrétienne et à la philosophie en général. La faksimile réalisée par Thomas Le Myesier ne fait pas seulement revivre cette œuvre, mais elle lui donne également une nouvelle vie dans le contexte contemporain.
Le travail de Lullus continue de résonner et de poser des questions importantes sur la nature de la vérité, de la foi, et de la raison. Dans un monde en constante évolution, ses idées restent d’une pertinence étonnante, nous invitant à réfléchir sur notre propre rapport à la connaissance et à la spiritualité.
L’importance de l’édition et du faksimile n’est donc pas uniquement de préserver les mots de Lullus, mais aussi d’ouvrir la porte à de nouvelles explorations intellectuelles et spirituelles. En redécouvrant des œuvres classiques comme celle-ci, nous nous engageons dans une quête plus profonde de compréhension et de sagesse, un héritage précieux que Lullus nous a laissé.
